How Long Does Certified Translation Take?
Standard certified translation turnaround is typically 24 to 48 hours, depending on document length and language pair. Rush delivery is available in 1-2 hours for most standard documents, like birth certificates or diplomas, when a filing deadline or appointment is approaching.
What's the Standard Turnaround for Certified Translation?
Most standard certified translations, birth certificates, diplomas, short official records, are delivered within 24 to 48 hours from the time the document is received and the order is confirmed.
How Fast Is Rush Delivery, and What Qualifies for It?
Rush delivery can be as fast as 1-2 hours for most standard, short-format documents. Longer or more complex documents may still be expedited, but the exact rush timeline depends on length and complexity once reviewed.
What Factors Slow Down Turnaround?
Document length, the availability of qualified linguists for less common languages, and whether an apostille is also requested, which adds a short additional step, are the main factors that extend turnaround beyond the standard window.
Does Notarization Add to the Turnaround Time?
Yes, slightly. Notarization requires an additional step after certification, having a notary verify the signer's identity, which typically adds a short amount of time compared to certification alone, though it rarely changes same-day availability.
Can Turnaround Be Guaranteed for a Specific Deadline?
Turnaround times are estimates based on document type and length, but mentioning a specific deadline when requesting a quote allows Translate.Law to confirm upfront whether that deadline, including rush delivery, can be met before the order is placed.
Is Rush Delivery Available for Every Language?
Rush delivery is available for the vast majority of Translate.Law's 65+ supported languages. Less common language pairs can occasionally take longer due to linguist availability, which is confirmed at the time of quote.
What Should You Do if a Deadline Is Only Hours Away?
Contact Translate.Law directly with the document and the exact deadline. Most standard documents, certificates, diplomas, short forms, can still be turned around in 1-2 hours, and same-day options are typically available even for less common documents.
